الدعائم المزدوجة للسياسة الامريكية تضع الحوار العراقي في خطر

الدعائم المزدوجة للسياسة الامريكية تضع الحوار العراقي في خطر

نوفمبر 19, 2020 | تحليل سياسي, ترجمة

اضغط هنا لتحميل المقال في صيغة PDF توبي دوج / تشاتام هاوس 16\6\2020 ترجمة د. عذراء ناصر يهدف الحوار الستراتيجي الجديد بين الحكومتين الأمريكية والعراقية إلى وضع العلاقات الثنائية بينهما على أساس مستدام، لكن السياسة الأمريكية الحالية في المنطقة ستحول دون تحقيق ذلك. بعد...
العالَم قبل جائحة كورونا وبعدها

العالَم قبل جائحة كورونا وبعدها

نوفمبر 9, 2020 | ترجمة

اضغط هنا لتحميل المقال في صيغة PDF حوارٌ مع د. محمّد مسجدي* ترجم الحوار للعربية: رضا الغرابي القزويني   تحدّث السفير الإيراني الأسبق وأستاذ الدراسات الاستراتيجية الدكتور الشيخ محمّد مسجد جامعي في حواره مع وكالة “شفقنا” عن دور التيارات الدينية المسيحية...
“نحن وحيدون ” الاحتجاجات العراقية هزَّت الحكومة.. والآن حركتها شبه مسحوقة إطلاق الرصاص الحي

“نحن وحيدون ” الاحتجاجات العراقية هزَّت الحكومة.. والآن حركتها شبه مسحوقة إطلاق الرصاص الحي

أكتوبر 4, 2020 | ترجمة

اضغط هنا لتحميل المقال في صيغة PDF جين آراف ترجمة: مرتضى صلاح تم تحويل المبنى الشاهق، الذي سُمِّي على اسم مطعم تمَّ بناؤه خلال تسعينيات القرن الماضي، وتجريده إلى إطاره الخرساني الذي كان عليه في السنوات الفاصلة. وكان المحتجون قد استولوا عليه أواخر تشرين الأول الماضي...
لِمَ لا يجب القلق مِن تطور الأحداث في العراق؟

لِمَ لا يجب القلق مِن تطور الأحداث في العراق؟

مارس 17, 2020 | ترجمة

عبد الله رمضان زاده  المتحدث باسم حكومة الاصلاحات (حكومة الرئيس الأسبق محمّد خاتمي) المصدر: صحيفة «شرق» الإيرانية؛ 10 تشرين الثاني 2019   تتوسع رقعة الاحتجاجات العراقية ضد الفشل والفساد المتفشي في المؤسسات الحكومية يوماً بعد يوم. ورغم تدخل قوّات الأمن الداخلية...
ماذا تعني الاحتجاجات في العراق؟

ماذا تعني الاحتجاجات في العراق؟

مارس 17, 2020 | ترجمة

بيلكاي دومان[1] ترجمة عن التركية: حسين البياتي لم يمض ِ عام واحد على ولادة الحكومة الجديدة حتى اندلعت الاحتجاجات في العراق. من الممكن القول إن المظاهرات أصبحت امرا ً معتادا ً بالنسبة للعراق. ولا يبدو أن تلك المظاهرات ، التي بدأت في 1 أكتوبر 2019 ، ستتوقف في وقت قصير...